fredag den 4. oktober 2013

Batata férias


Batata betyder kartoffel.

Og férias betyder - måske ikke så overraskende - ferie.

På portugisisk.

Jeg ved det, for jeg har spurgt Google.

På ægte sådan-skal-man-altså-ikke-bruge-Google-translate-vis sætter jeg det så sammen til batata férias - kartoffelferie.

Hvilket er præcis, hvad vi har tænkt os at holde - portugisisk kartoffelferie.

Der er ret langt, faktisk meget langt, som i virkelig meget l-a-n-g-t til Portugal, når man kører derned. Og det gør vi. Dels fordi vi er lettere bimse, og dels fordi Gemalen skal have sin mountainbike med. Plus værktøjskasse, pumpe og hvad ved jeg.

Så vi bruger et par uger på projektet. 

Imens holder bloggen (nok) pause.

Blog férias ...

Pas på jer selv så længe.









14 kommentarer:

Rejen sagde ...

Og I ønskes en god ferie. ;-D

overleveren sagde ...

Det er da lidt af en køretur, men med det læs kan jeg nu godt forstå at I vælger at pakke bilen..


God ferie til jer..

Liv (pladstilverden) sagde ...

God ferie!

Inge sagde ...

Ja det er en god lang tur. I må have en dejlig ferie. :-)

BedstesBlog sagde ...

Rigtig god ferie i skønne Portugal!

Randi

Lene sagde ...

God ferie til jer, jeg glæder mig til at høre om jeres oplevelser i Portugal, som er et land jeg ikke ved meget om :-)

M.S. sagde ...

Go' ferie:)

Stegemüller sagde ...

God tur og god tur. Det er sikkert skønt at cykle i Portugal på denne årstid.

NonnasBlog sagde ...

Sikke dog en lang tur, I begiver jer ud på. Buena vacanción! (Undskyld, det er spansk, men Google ville ikke svare korrekt på portugisisk! :-)!)
Jeg glæder mig til at høre om jeres oplevelser. Jeg har desværre aldrig været i Portugal.

jonna Ipsen sagde ...

rigtig god kartoffelferie,,, 😊

Annemor sagde ...

Flott potetferie :)
Frem og tilbake er kanskje like langt?
Klem :)

Ellen sagde ...

Holddaop. Jeg var imponeret over os selv, da vi kørte til Pyrenæerne for at holde én uges ferie, men jeg skal da holde lav profil fremover, kan jeg se ;-)
Rigtig god ferie, når I når så langt. Bogstavelig talt ;-)

Pia sagde ...

Jeg håber I har en rigtig dejlig ferie og at I alle bliver nogle oplevelser rigere, helst af den slags man gider samle på. Jeg venter spændt på referater :-)

Fruen i Midten sagde ...

Kære allesammen! Tak for gode ferie-ønsker. Vi er nu godt tilbage efter en rigtig god ferie. Vi har oplevet en masse, og jeg vil oversvømme bloggen med det hele. Eller i hvert fald det meste :-)